El vigésimo sexto aniversario del estreno de Yo soy Betty, la fea, la telenovela más exitosa del mundo, es ideal para repasar a todas las actrices que interpretaron al personaje en sus diferentes versiones.
«Betty» no es solo la de Ana María Orozco. También están la belga, la rusa, la alemana, la china y hasta la vietnamita. A la telenovela well-liked le fue tan bien que hubo al menos 28 adaptaciones internacionales de ella.
La producción de Canal RCN creada por Fernando Gaitán fue emitida en más de 100 países y doblada a más de 25 idiomas. La well-liked, Yo soy Betty, la fea, cuenta con una temporada de 169 episodios de entretenimiento puro y duro.
Yo soy Betty, la fea: la telenovela fue un éxito entre 1999 y 2001. Acá, la versión well-liked de Ana María Orozco.La ficción narra la historia de Beatriz Pinzón Solano, “Betty”, una mujer “poco atractiva” (así la considera su entorno) que se enamora del presidente de la empresa de moda en la que trabaja como secretaria.
Como durante su emisión -finalizada en 2001- tuvo una audiencia inusitada, muchísimos países de casi todos los continentes (Oceanía no se subió al tren) produjeron su propia versión.
Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello interpretarán los papeles principales de la serie «Betty, la fea» de 2024. Foto: EFEMuchas Betties (o como se llamen en su respectiva versión) se parecen al personaje de Orozco, pero algunas no tienen nada que ver con ella. En ciertos casos, tampoco los títulos de los programas son los mismos.
«Sensiz Olmuyor» – Turquía
La actriz Özlem Conker es la Betty turca.Tudo Por Amor – Portugal
La actriz Sofia Duarte Silva es la Betty portuguesa.Gogona Gareubnidan – Georgia
La actriz Tina Makharadze es la Betty georgiana.Lotte – Países Bajos
La actriz Nyncke Beekhuyzen es la Betty neerlandesa.Ošklivka Katka – República Checa
Kateřina Janečková es la Betty checa.Ne daj se, Nina – Serbia y Croacia
Lana Gojak interpretó a la Betty de la versión croata y serbia.I ♥ Betty la fea – Filipinas
Bea Alonzo es la Betty de la versión filipina.Grotesque Betty – Estados Unidos
The United States Ferrera hizo de Betty en la versión de USA.Chou Nu Wu Di – China
Li Xinru es la Betty china.Esti Ha’mechoeret – Israel
Riki Blich es la Betty israelí.Maria, i Asximi – Grecia
Aggeliki Daliani es la Betty griega.Betty en NY – Estados Unidos
La segunda Betty de la versión USA es Elyfer Torres.Jassi Jaissi Koi Nahin – India
Mona Singh es la Betty india.Verliebt in Berlin – Alemania
Alexandra Neldel es la Betty alemana.Ne Rodis’ Krasivoy – Rusia
Nelly Uvarova es la Betty rusa.Sara – Bélgica
Veerle Baetens es la Betty belga.Yo soy Bea – España
Ruth Núñez es la Betty española.La fea más bella – México
Angélica Vale es la Betty mexicana.Cô Gái Xấu Xí – Vietnam
Nguyễn Ngọc Hiệp es la Betty vietnamita.Bela, a Feia – Brasil
Giselle Itié es la Betty brasileña.Heba Regl El Ghorab – Egipto
Amy Samir Ghanem y Nahed Al-Sibai fueron las Betty egipcias.Grotesque Betty Thailand – Tailandia
Pratchayanan Suwanmanee es la Betty tailandesa.Veto al feo – Ecuador
En Ecuador, Betty es Veto. Lo interpretó Efraín Ruales.BrzydUla – Polonia
Julia Kamińska es la Betty polaca.